| CONTEST ENG: Participate in the Biokip Gallery’s brand new art-show! ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE Biokip Gallery’s an underground reality that’s into contemporary arts expos organization by years, and speaks with the particular voice of the most innovative and creative languages. The new expo will be a collective, hosted in Milan on April, turning around the betrayal’s figure, painted with ironic colours and with a detached smile. There’s no reason to be ashamed, was someone unfaithful to you? Don’t hide it, show it! That’s the right moment to free your soul from the memory of your traitor: confine it in the Biokip Gallery’s new art show. Give vent to your fantasy, create an artwork (graphics, illustrations, photos, paintings, they’re all good. technical requirements: digital, 350 dpi resolution, or handmade, dimensions 12 cm x 30 cm) and send it to the gallery. You should then write your name, piece title, your contacts, and also a disclaimer text in which you say that the artwork is yours, and that you allows the gallery to use it in the expo) if you’ll pass the selection your work will find space in the art-show for sure. Did you run against the betrayal? Don’t give in, but get in: Biokip Gallery’s waiting for you. What are you waiting for? Don’t you feel guilty, do you? ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE Biokip Gallery [link] zoccolettiezoccolette@biokip.com --------------------------------------------------- [link] facebook group: BIOKIP [link] CONCORSO ITA: Partecipa alla nuova collettiva della Biokip Gallery. “Zoccoletti e Zoccolette” La Biokip Gallery è una realtà attiva da tre anni che ospita periodicamente esposizione di arti contemporanee: tra grafica, pittura, illustrazione, street-art, fotografia, video art e installazioni si presenta come lo specchio delle più eclettiche culture, e controculture, underground. Nella prossima mostra collettiva, ospitata a Milano nel mese di aprile, il team di artisti e creativi Biokip affronta il tema del tradimento in chiave ironica, ma mai banale, col suo solito modo insolito, e in un mix di immagini, parole, oggetti e suoni. Il titolo dell’esposizione quindi non poteva che essere “Zoccoletti e Zoccolette”, una liberatoria celebrazione di una serie di traditori e tradimenti, che invita tutti a dimenticarsi serenamente del proprio zoccoletto (o zoccoletta) senza vergogna, ma a testa alta. E dato che il tradimento nessuno se lo cerca, ma capita comunque a tutti, la Biokip Gallery a tutti desidera offrire la possibilità di dire, e dare, la sua: vi siete imbattuti in uno zoccoletto? Non tenetevelo per voi, perché non lo mettete in mostra? Armatevi di carta e penna, pennello o spray, digitale e pc, insomma, date sfogo alla vostra creatività e spedite il vostro lavoro alla Biokip Gallery (comprensivo di generalità, contatti, liberatoria per l’esposizione, titolo e autocertificazione di proprietà del pezzo. Dimensioni e definizioni richieste: 12cm x 30cm in caso di tele ecc. e 350 dpi per grafiche ecc.) se passerete la selezione nella nuova collettiva “Zoccoletti e Zoccolette” ci sarete anche voi. Cosa aspettate? Non vi sentirete mica in colpa, vero? ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE Biokip Gallery [link] zoccolettiezoccolette@biokip.com --------------------------------------------------- [link] facebook group: BIOKIP FUN COOL CLUB [link] --------------------------------------------------- CONCOURS FRA: ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE La Biokip Gallery est un groupe actif depuis trois ans, il accueil des expositions d'arts contemporaines de Graphismes, de peintures, d'illustrations, de steet-arts, de photos, de vidéos artistiques et d'installations. Elle se présente comme le miroir de la culture ou de la contreculture underground. Dans la prochaine exposition collective, qui auras lieu à Milan durant le moi d'Avril, lors du salon du meuble, le groupe d'artistes et de créatifs Biokip affronte le thème de la trahison de façon ironique mais jamais banale, avec son habituel façon inhabituel de nous emmener dans un tourbillon d'images, de mots, d'objet, et de son. Le titre de l'exposition, étant italienne, ne pouvait être que « Zoccoletti e Zoccolette », ce qui en français signifie littéralement les plaintes du parquet, mais qui officieusement sont les traitres et les traitresses. Cette exposition est une libre célébration des traitres et de la trahison, qui nous invite tous a décrire sereinement nos "zoccoletti" sans vergogne et avec la tête haute ! Et puis vu que la trahison personne ne la cherche, mais tout le monde la trouve, la Biokip Gallery désire offrir a tous la possibilité de raconter son experience: vous avez eu a faire a un Zoccoletto? Ne le garder pas pour vous , pourquoi ne l'exposeriez vous pas ? Armez vous de papier et stylo, pinceaux ou spray, appareil photo numérique ou argentique, en somme défoulez votre créativité et envoyer vos travaux à la Biokip Gallery (avec dossier complet: autorisation pour l'exposition, contacts, titre et auto-certification de propriété de l'œuvre). ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE Biokip Gallery [link] zoccolettiezoccolette@biokip.com --------------------------------------------------- [link] facebook group: BIOKIP [link] CONCURSO ESP: Participa en la nueva colectiva de Biokip Gallery. ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE (una exposición sobre la traición) La Biokip Gallery es una realidad activa desde hace tres años que organiza periódicamente exposiciones de arte contemporánea: entre gráficas, pintura, ilustraciones, street art, fotografía, video arte e instalaciones se presenta como el espejo de las más eclécticas culturas, y controculturas, del underground. En la próxima colectiva, que tendrá lugar en Milán en el mes de Abril, el equipo de artistas y creativos Biokip se dedicará al tema de la traición, en clave irónica, pero nunca banal, como siempre en una insólita mezcla de imágenes, palabras, objetos y sonidos. El título de la exposición no podía ser otro que "Zoccoletti & Zoccolette", una celebración libertaria de todos los traidores y traiciones, que invita a olvidarse con serenidad del propio zoccoletto, sin vergüenza y con la cabeza bien alta. Y dado que nadie se busca la traición, pero a veces se la encuentra, la Biokip Gallery desea ofrecer a todos la posibilidad de contar y mostrar la experiencia personal: habéis encontrado a un "zoccoletto"? No guardéis la mala experiencia sólo para vosotros, sino sacarla a la vista! Tomáis papel y bolígrafo, pincel y spray, digital y computadora y dejáis volar vuestra creatividad. Después enviáis vuestro trabajo a Biokip Gallery (con vuestras generalidades, contacto y liberatoria para la exposición, título y autocertificación de propiedad, dimensiones requeridas: 12cm X 30cm y 350dpi para gráficas etc.). Si pasáis la selección (hasta el 31 de Marzo) podréis participar en la nueva colectiva de Biokip. Qué esperáis? No os sentiréis culpables, verdad?? ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE Biokip Gallery [link] zoccolettiezoccolette@biokip.com --------------------------------------------------- [link] facebook group: BIOKIP FUN COOL CLUB [link] --------------------------------------------------- |
ENG:
Participate in the Biokip Gallerys brand new art-show!
ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE
Biokip Gallerys an underground reality thats into contemporary arts expos organization by years, and speaks with the particular voice of the most innovative and creative languages.
The new expo will be a collective, hosted in Milan on April, turning around the betrayals figure, painted with ironic colours and with a detached smile.
Theres no reason to be ashamed, was someone unfaithful to you? Dont hide it, show it! Thats the right moment to free your soul from the memory of your traitor: confine it in the Biokip Gallerys new art show.
Give vent to your fantasy, create an artwork (graphics, illustrations, photos, paintings, theyre all good. technical requirements: digital, 350 dpi resolution, or handmade, dimensions 12 cm x 30 cm) and send it to the gallery. You should then write your name, piece title, your contacts, and also a disclaimer text in which you say that the artwork is yours, and that you allows the gallery to use it in the expo) if youll pass the selection your work
will find space in the art-show for sure.
Did you run against the betrayal? Dont give in, but get in: Biokip Gallerys waiting for you.
What are you waiting for? Dont you feel guilty, do you?
ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE
Biokip Gallery
[link]
zoccolettiezoccolette@biokip.com
---------------------------------------------------
[link]
facebook group: BIOKIP
[link]
CONCORSO
ITA:
Partecipa alla nuova collettiva della Biokip Gallery.
Zoccoletti e Zoccolette
La Biokip Gallery è una realtà attiva da tre anni che ospita periodicamente esposizione di arti contemporanee: tra grafica, pittura, illustrazione, street-art, fotografia, video art e installazioni si presenta come lo specchio delle più eclettiche culture, e controculture, underground.
Nella prossima mostra collettiva, ospitata a Milano nel mese di aprile, il team di artisti e creativi Biokip affronta il tema del tradimento in chiave ironica, ma mai banale, col suo solito modo insolito, e in un mix di immagini, parole, oggetti e suoni.
Il titolo dellesposizione quindi non poteva che essere Zoccoletti e Zoccolette, una liberatoria celebrazione di una serie di traditori e tradimenti, che invita tutti a dimenticarsi serenamente del proprio zoccoletto (o zoccoletta) senza vergogna, ma a testa alta.
E dato che il tradimento nessuno se lo cerca, ma capita comunque a tutti, la Biokip Gallery a tutti desidera offrire la possibilità di dire, e dare, la sua: vi siete imbattuti in uno zoccoletto? Non tenetevelo per voi, perché non lo mettete in mostra?
Armatevi di carta e penna, pennello o spray, digitale e pc, insomma, date sfogo alla vostra creatività e spedite il vostro lavoro alla Biokip Gallery (comprensivo di generalità, contatti, liberatoria per lesposizione, titolo e autocertificazione di proprietà del pezzo. Dimensioni e definizioni richieste: 12cm x 30cm in caso di tele ecc. e 350 dpi per grafiche ecc.) se passerete la selezione nella nuova collettiva Zoccoletti e Zoccolette ci sarete anche voi.
Cosa aspettate? Non vi sentirete mica in colpa, vero?
ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE
Biokip Gallery
[link]
zoccolettiezoccolette@biokip.com
---------------------------------------------------
[link]
facebook group: BIOKIP FUN COOL CLUB
[link]
---------------------------------------------------
CONCOURS
FRA:
ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE
La Biokip Gallery est un groupe actif depuis trois ans, il accueil des expositions d'arts contemporaines de Graphismes, de peintures, d'illustrations, de steet-arts, de photos, de vidéos artistiques et d'installations.
Elle se présente comme le miroir de la culture ou de la contreculture underground.
Dans la prochaine exposition collective, qui auras lieu à Milan durant le moi d'Avril, lors du salon du meuble, le groupe d'artistes et de créatifs Biokip affronte le thème de la trahison de façon ironique mais jamais banale, avec son habituel façon inhabituel de nous emmener dans un tourbillon d'images, de mots, d'objet, et de son.
Le titre de l'exposition, étant italienne, ne pouvait être que « Zoccoletti e Zoccolette », ce qui en français signifie littéralement les plaintes du parquet, mais qui officieusement sont les traitres et les traitresses. Cette exposition est une libre célébration des traitres et de la trahison, qui nous invite tous a décrire sereinement nos "zoccoletti" sans vergogne et avec la tête haute !
Et puis vu que la trahison personne ne la cherche, mais tout le monde la trouve, la Biokip Gallery désire offrir a tous la possibilité de raconter son experience: vous avez eu a faire a un Zoccoletto? Ne le garder pas pour vous , pourquoi ne l'exposeriez vous pas ?
Armez vous de papier et stylo, pinceaux ou spray, appareil photo numérique ou argentique, en somme défoulez votre créativité et envoyer vos travaux à la Biokip Gallery (avec dossier complet: autorisation pour l'exposition, contacts, titre et auto-certification de propriété de l'uvre).
ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE
Biokip Gallery
[link]
zoccolettiezoccolette@biokip.com
---------------------------------------------------
[link]
facebook group: BIOKIP
[link]
CONCURSO
ESP:
Participa en la nueva colectiva de Biokip Gallery.
ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE
(una exposición sobre la traición)
La Biokip Gallery es una realidad activa desde hace tres años que organiza periódicamente exposiciones de arte contemporánea: entre gráficas, pintura, ilustraciones, street art, fotografía, video arte e instalaciones se presenta como el espejo de las más eclécticas culturas, y controculturas, del underground. En la próxima colectiva, que tendrá lugar en Milán en el mes de Abril, el equipo de artistas y creativos Biokip se dedicará al tema de la traición, en clave irónica, pero nunca banal, como siempre en una insólita mezcla de imágenes, palabras, objetos y sonidos. El título de la exposición no podía ser otro que "Zoccoletti & Zoccolette", una celebración libertaria de todos los traidores y traiciones, que invita a olvidarse con serenidad del propio zoccoletto, sin vergüenza y con la cabeza bien alta. Y dado que nadie se busca la traición, pero a veces se la encuentra, la Biokip Gallery desea ofrecer a todos la posibilidad de contar y mostrar la experiencia personal: habéis encontrado a un "zoccoletto"? No guardéis la mala experiencia sólo para vosotros, sino sacarla a la vista! Tomáis papel y bolígrafo, pincel y spray, digital y computadora y dejáis volar vuestra creatividad. Después enviáis vuestro trabajo a Biokip Gallery (con vuestras generalidades, contacto y liberatoria para la exposición, título y autocertificación de propiedad, dimensiones requeridas: 12cm X 30cm y 350dpi para gráficas etc.). Si pasáis la selección (hasta el 31 de Marzo) podréis participar en la nueva colectiva de Biokip. Qué esperáis? No os sentiréis culpables, verdad??
ZOCCOLETTI E ZOCCOLETTE
Biokip Gallery
[link]
zoccolettiezoccolette@biokip.com
---------------------------------------------------
[link]
facebook group: BIOKIP FUN COOL CLUB
[link]
---------------------------------------------------
--
BIOKIP CREATIVE PRODUCTIONS
Biokip is not only a contemporary art gallery.
Biokip is not only a photography, graphic and illustration magazine.
Biokip is not only clothing design and production.
Biokip is not only an electronic music label.
And B
Previous PageNext Page